CVE-2026-34984External Secrets Operator has DNS exfiltration via getHostByName in its v2 template engine
Updated under an hour ago ()
Does this affect you?
It affects external-secrets and 1 other product. Add what you run to find out whether that includes you.
No exploitation reported and no EPSS estimate yet.
Do this next
Free account, 1 product
External Secrets Operator reads information from a third-party service and automatically injects the values as Kubernetes Secrets. Versions 2.2.0 and below contain a vulnerability in runtime/template/v2/template.go where the v2 template engine removes env and expandenv from Sprig's TxtFuncMap() but leaves the getHostByName function accessible to user-controlled templates. Since ESO executes templates within the controller process, an attacker who can create or update templated ExternalSecret resources can invoke controller-side DNS lookups using secret-derived values. This creates a DNS exfiltration primitive, allowing fetched secret material to be leaked via DNS queries without requiring direct outbound network access from the attacker's workload. The impact is a confidentiality issue, particularly in environments where untrusted or lower-trust users can author templated ExternalSecret resources and the controller has DNS resolution capability. This issue has been fixed in version 2.3.0.
- CVSS
- 7.1 HIGH (v4.0, CNA)CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N
- Weakness (CWE)
- CWE-200
- Known exploited
- Not in CISA's KEV catalog
- EPSS (exploitation in the next 30 days)
- Not loaded for this CVE
- Assigned by
- GitHub_M
- NVD analysis
- Analyzed
- Record last updated
- Apr 14, 2026
- First seen by InfoSec Signals
- Oct 9, 2026
The CVE record on cve.org NVD's entry
The CVE record is authoritative. Products marked “from the name” were identified from the CNA's free-text names, not a CPE, and are matched less certainly. This product uses the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD.